-
1 rambunctious
-
2 rambunctious
буйныйнепокорныйраздражительныйсердитый -
3 rambunctious
ræmˈbʌŋkʃəs прил.;
амер.;
разг.
1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn: rumbustious б) непокорный, непослушный;
несдержанный, буйный Syn: boisterous, unruly
2) (о животном) дикий;
горячий Syn: wild,high-spirited (американизм) (разговорное) сердитый, раздражительный( американизм) (разговорное) неугомонный, непокорный;
буйный - a * child ребенок, с которым нет сладу (американизм) (разговорное) бурный, буйный, шумный rambunctious амер. разг. непокорный;
буйный ~ амер. разг. очень шумный ~ амер. разг. сердитый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rambunctious
-
4 rambunctious
раздражительный имя прилагательное: -
5 rambunctious
[ræmʹbʌŋkʃəs] a амер. разг.1) сердитый, раздражительный2) неугомонный, непокорный; буйныйa rambunctious child - ребёнок, с которым нет сладу
3) бурный, буйный, шумный -
6 rambunctious
1. a амер. разг. сердитый, раздражительный2. a амер. разг. неугомонный, непокорный; буйныйa rambunctious child — ребёнок, с которым нет сладу
3. a амер. разг. бурный, буйный, шумныйСинонимический ряд:1. boisterous (adj.) boisterous; hyperactive; loud; riotous; robust; rowdy2. noisy (adj.) agitated; defiant; disorderly; noisy; ornery; restive; rough3. turbulent (adj.) raucous; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; tumultuous; turbulent; unrulyАнтонимический ряд: -
7 rambunctious
[ræmˈbʌŋkʃəs]rambunctious амер. разг. непокорный; буйный rambunctious амер. разг. очень шумный rambunctious амер. разг. сердитый, раздражительный -
8 rambunctious
adjective amer. collocation1) сердитый, раздражительный2) непокорный; буйный3) очень шумный* * *(a) буйный; бурный; непокорный; неугомонный; раздражительный; сердитый; шумный* * *шумливый, шумный* * *[ram·bunc·tious || ræm'bʌŋkʃəs] adj. сердитый, раздражительный; неугомонный, непокорный; буйный, бурный, очень шумный* * *буйныйнепокорныйраздражительныйсердитый* * *амер.; разг. 1) а) шумливый б) непокорный 2) (о животном) дикий -
9 rambunctious
[ræm'bʌŋkʃəs]1) Общая лексика: буйный, непокорный, неугомонный, очень шумный2) Американизм: раздражительный, сердитый -
10 rambunctious
[ræm`bʌŋkʃəs]шумливый, шумныйнепокорный, непослушный; несдержанный, буйныйдикий; горячийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rambunctious
-
11 rambunctious
[ræm'bʌŋkʃəs]прил.; разг.непокорный, непослушный; буйный -
12 obstreperous
1. a книжн. шумный, буйный; беспокойныйhe was becoming remarkably obstreperous when thwarted — когда ему перечили, он начинал бушевать
2. a непокорный, неподчиняющийсяobstreperous crew — вышедшая из повиновения команда, взбунтовавшийся экипаж
Синонимический ряд:1. disobedient (adj.) disobedient; naughty; unruly2. noisy (adj.) disorderly; irregular; loud; noisy; rambunctious; raucous; riotous; rowdy; tumultuous; uncontrolled; uproarious3. perverse (adj.) headstrong; obstinate; perverse; refractory; wilful4. vociferous (adj.) blatant; boisterous; clamorous; loudmouthed; multivocal; openmouthed; strident; vociferant; vociferous5. wild (adj.) fractious; recalcitrant; uncontrollable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; untoward; wildАнтонимический ряд:genial; harmonious; obedient; peaceful; quiet; subdued -
13 rowdy
1. n хулиган, буян; скандалист2. a шумный, буйный3. a беспутный; вульгарный4. a австрал. упрямыйСинонимический ряд:1. loud (adj.) boisterous; clamorous; disorderly; loud; noisy; obstreperous; rambunctious; raucous; riotous; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; tumultuous; turbulent; unruly; wild2. tough (noun) bullyboy; mucker; mug; plug-ugly; punk; rough; roughneck; ruffian; tough; toughie; yahoo3. tough guy (noun) bully; heavy; rascal; thug; tough guyАнтонимический ряд:gentleman; lady; orderly -
14 tumultuous
1. a шумный, буйный2. a волнующийся, беспокойный3. a возбуждённый, беспокойныйСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; disturbed; nervous; restive; restless; uneasy; unquiet2. noisy (adj.) boisterous; clamorous; irregular; noisy; obstreperous; vociferous3. turbulent (adj.) chaotic; disorderly; rambunctious; raucous; riotous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; turbulent; unruly; uproarious4. wild (adj.) raging; rough; stormy; tempestuous; turbid; violent; wildАнтонимический ряд:cool; easygoing; gentle; mild; moderate; modest; nervous; orderly; pacific; passive; peaceful; placid; quiet -
15 turbulent
1. a бурный2. a буйный, беспокойный3. a спец. турбулентный; вихревойСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; buffeting; disorderly; excited; inclement; untamed; upset2. boisterous (adj.) boisterous; rambunctious; raucous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; unruly3. wild (adj.) blustering; blustery; dirty; furious; raging; riotous; roaring; rough; stormful; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; uproarious; violent; wildАнтонимический ряд:quiet; serene -
16 unruly
1. a непокорный, непослушный; недисциплинированный2. a буйный, бурныйСинонимический ряд:1. defiant (adj.) contemptuous; defiant; recalcitrant2. disobedient (adj.) disobedient; impetuous; intractable; naughty; obstreperous; unmanageable; willful3. disorderly (adj.) disorderly; fractious; indocile; indomitable; insubordinate; lawless; refractory; riotous; rowdy; unbridled; uncontrollable; uncontrolled; uncooperative; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unrestrained; untoward; wild4. turbulent (adj.) boisterous; rambunctious; raucous; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; tumultuous; turbulentАнтонимический ряд: -
17 uproarious
1. a шумный, бурный, буйный2. a вызывающий громкий смех, очень смешнойСинонимический ряд:1. comic (adj.) comic; hilarious; hysterical; side-splitting2. noisy (adj.) chaotic; clamorous; clangorous; clattery; confused; disorderly; excited; frenzied; loud; noiseful; noisy; rackety; rambunctious; riotous; sonorous; tumultuous; turbulent; violentАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский